El propio Flanagan ha explicado cómo se produjo ese flechazo musical durante una conversación con el pódcast 'Please Relate To This'. "Escuchamos ‘Shy Girl’ y me hizo reescribir el episodio 8 para incluirla en la serie", contó el cineasta. Una decisión que demuestra hasta qué punto la música puede influir en la construcción narrativa, incluso cuando la historia ya tiene un rumbo definido.
El episodio al que se refiere es 'Física de la P.A.', el capítulo que cierra la ficción. La canción acabó ocupando un lugar destacado en su desenlace, en una escena que acompaña a Carrie, la adolescente protagonista interpretada por Summer H. Howell. Aunque la joven acaba provocando el caos en el baile de graduación, la secuencia también deja espacio para que la música tenga su propio protagonismo.
Pero la relación entre Haute & Freddy y la serie va bastante más allá de una canción puntual. Flanagan ha reconocido que el grupo se convirtió muy pronto en una referencia fundamental durante el desarrollo del proyecto, hasta el punto de influir en la concepción de su banda sonora.
"Haute & Freddy se convirtió muy pronto en nuestra identidad musical", ha afirmado. El director ha recordado que escuchó el álbum antes de su lanzamiento y tuvo una reacción inmediata: "Pensé: 'Esta es nuestra serie'". Una conexión creativa que terminó impregnando el sonido de la adaptación.
