Se aplauden las funciones llenas de la extensa (cinco horas y media, nada menos) Biografía de Jorge Luis Borges, película de Mariano Llinás que colma sala en el Malba. No es esta una crítica -aún no disponemos de esa cantidad de horas para sentarnos a disfrutarla o padecerla-, sino que aprovechamos la excusa para llamar la atención sobre el lazo que une al escritor con la pantalla. Si la literatura fue la auténtica pareja de Borges, el cine fue su amante, al que le dedicó páginas muy luminosas en un tiempo donde reinaba la reseña en lugar de la mirada. Sobre el asunto, y sería hora de que se volviera a editar, Edgardo Cozarinsky escribió un libro maravilloso, Borges en/y el cine, que compilaba sus críticas, sus ideas al respecto e incluso los guiones que coescribió con Adolfo Bioy Casares (Invasión, Los otros, Los orilleros y el nunca filmado El paraíso de los creyentes). En realidad, hay muchísimo escrito (por supuesto, después de Cozarinsky) y analizado sobre el tema. Pero incluso así, quizás podamos ser originales.