Su diálogo más célebre, pronunciado por un personaje secundario, se ha convertido en una de las reflexiones más poderosas sobre la construcción de los héroes y la manipulación de la verdad. Y cambió para siempre la historia del western.
La frase de 'El hombre que mató a Liberty Valance' que cambió para siempre el western
La célebre declaración no corre a cargo de ninguno de sus tres protagonistas, sino de Maxwell Scott, un periodista interpretado por Carleton Young. Cuando Ransom Stoddard, el senador al que da vida James Stewart, vuelve al pueblo de Shinbone, sale a la luz una verdad que amenaza con desmontar su leyenda: no fue él quien mató al temido Liberty Valance, sino Tom Doniphon, el ranchero interpretado por John Wayne.
Sin embargo, cuando Stoddard confiesa lo sucedido, Scott no muestra ningún interés en rectificar la historia. "Esto es el Oeste, señor", le dice a un compañero, "Cuando la leyenda se convierte en realidad, publica la leyenda". Por eso mismo, la mentira que ayudó a convertir a Stoddard en un héroe nacional es lo que seguirá definiendo su legado.
