• Qué dijo: "No puedo estar en el escenario. No puedo hacer más obras de teatro. No puedo hacer más cine. Ya no puedo leer".
  • Dónde y cuándo: en el programa Today de BBC Radio 4, el jueves 22 de octubre.
  • La causa: degeneración macular asociada a la edad (DMAE), que le diagnosticaron en 2012 y le impide reconocer rostros.
  • Quién es: tiene 91 años, ganó un Oscar y fue "M" en ocho películas de James Bond.

Judi Dench contó que su vista se deterioró tanto que ya no puede actuar ni leer. Lo dijo en una entrevista con el programa Today de BBC Radio 4, emitida el jueves 22 de octubre.

Qué dijo Judi Dench

"No puedo estar en el escenario. No puedo hacer más obras de teatro. No puedo hacer más cine. Ya no puedo leer", dijo la actriz, de 91 años.

Contó que la enfermedad le hace difícil reconocer rostros. A veces se acerca a personas equivocadas "y casi" les da un abrazo antes de darse cuenta del error.

Dijo que hay que adaptarse a esa situación, tenerla en cuenta y seguir adelante "sin darle demasiadas vueltas". Sobre el envejecimiento, respondió: "No hay mucho que decir al respecto. No pienso en ello".

Sigue haciendo apariciones públicas y hablando de cómo se adapta a la pérdida de visión. "La radio siempre ha sido importante para mí", dijo. Cuando le preguntaron quién debería ser el próximo James Bond, respondió solo: "No".

Qué es la degeneración macular

Es una enfermedad de los ojos que destruye de a poco la visión central y aguda. Hace difícil leer y ver detalles finos. Se produce por un daño en la mácula, la parte de la retina que se encarga de la visión central, según la Mayo Clinic.

Es más común en personas de más de 55 años, por eso se la llama degeneración macular asociada a la edad.

Cómo afectó su trabajo

A Dench le diagnosticaron la enfermedad en 2012. Desde entonces contó varias veces que le costaba ver en los sets de filmación y aprender los guiones.

Una carrera de premios

Dench nació en 1934 y es una de las actrices más reconocidas del Reino Unido, con una larga trayectoria en teatro, cine y televisión. Ganó un Oscar, un Tony y siete premios Olivier.

  • Oscar: mejor actriz de reparto por interpretar a la reina Isabel I en "Shakespeare in Love".
  • James Bond: fue "M", la jefa del espía, desde "GoldenEye" (1995). Fue la primera mujer en ese papel, que hizo en ocho películas.
  • Shakespeare: interpretó a Julieta, Lady Macbeth y Cleopatra, entre otros papeles principales.

Sus memorias y su amor por Shakespeare

La entrevista se hizo antes del lanzamiento de sus memorias, "¿Es demasiado tarde para huir?" según la traducción de la BBC. Las escribió junto al director de teatro Brendan O'Hea.

En la charla habló de su pasión por los sonetos de Shakespeare. "Es su ritmo. Es el ritmo de tu corazón", dijo.

También contó que actuar siempre le dio miedo, y que ese miedo genera una energía que se puede aprovechar.

Más noticias de actores, cine y teatro se pueden leer en la sección Espectáculos de Matutino.