Pegar en un chatbot el contrato del alquiler, la factura de la luz o el PDF de tu última analítica es tentador: en segundos te explica la jerga. El problema es todo lo que viaja con el documento. La Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) lo resume en el título de su decálogo de enero de 2026: «Cuidado con lo que le confías».
Esta guía es para quien quiere aprovechar la IA para descifrar papeles sin entregar su DNI, su dirección o su historial médico. La idea central es sencilla: a la IA le basta con el contenido que no entiendes; los datos que te identifican sobran casi siempre.
Paso 1: decide si el documento debe salir de tu ordenador
Antes de copiar nada, pregúntate qué pasa si ese texto acaba en manos de otra persona. La AEPD pide no subir datos personales como «tu nombre completo, dirección, número de teléfono, DNI/NIE» o una imagen tuya, y evitar «especialmente» la información sensible: «detalles médicos, financieros o contractuales». Es decir, justo los tres tipos de documento de esta guía.
